For instance, in the tiny Gulf state of Qatar, host of the 2022 World Cup, almost 1,000 people have died in construction related-accidents since January 2012. 例如,在卡塔尔(这个海湾小国将承办2022年世界杯),自从2012年1月份以来,已经有近1000人死于建设事故。
The Gulf state of Qatar this week said it has marketed some oil from rebel-held areas, and also managed to send badly-needed shipments of refined fuels to the rebel stronghold of Benghazi. 本星期海湾国家卡塔尔表示,他们已经开始帮助利比亚反对派出售石油,并向反对派控制的班加西运送了急需的石油制成品。
The tiny gas-rich state of Qatar has spent as much as$ 3bn over the past two years supporting the rebellion in Syria, far exceeding any other government, but is now being nudged aside by Saudi Arabia as the prime source of arms to rebels. 天然气资源丰富的小国卡塔尔过去两年支出多达30亿美元支持叙利亚反政府武装,远超其他任何国家的政府。但沙特阿拉伯正取而代之,成为叙利亚反政府武装首要的武器来源。
The top row captures elements of the different sub dimensions of the environment for ICT in the state of Qatar& market, political, and infrastructure. 最上面一行捕捉不同子元素对环境的尺寸在卡塔尔市场,政治,信息和通信技术基础设施的状况。